sector

sector
m.
1 section.
el sector automovilístico the motor industry
sector cuaternario leisure industries o sector
sector primario/secundario primary/secondary sector
sector privado/público private/public sector
sector servicios o terciario service industries o sector
2 sector, area (zona).
* * *
sector
► nombre masculino
1 (gen) sector
2 figurado (zona) area
3 figurado (parte) section
■ un sector de la opinión pública a section of public opinion
\
FRASEOLOGÍA
sector primario / sector secundario / sector terciario primary industry / secondary industry / tertiary industry
sector privado / sector público private sector / public sector
* * *
noun m.
sector
* * *
SM
1) (Econ, Geom) sector

sector privado — private sector

sector público — public sector

sector terciario — tertiary sector, service industries pl , service sector

2) (=sección) [de opinión] section; [de ciudad] area, sector

sector industrial — Col industrial estate (Brit), industrial park (EEUU)

* * *
masculino
a) (grupo) sector, group

ningún sector social se va a beneficiar — no social group will benefit

b) (Mat) sector
c) (de ciudad) area

el sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city

d) (Com, Econ) sector

la empresa líder en su sector — the leading company in its field

el sector agrario — the agricultural sector o industry

* * *
= end, section, sector, segment, sphere.
Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
----
* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.
* disco de sectores blandos = soft sectored disc.
* en algunos sectores = in some quarters.
* en algunos sectores de la población = in some quarters.
* en muchos sectores = in many quarters.
* en muchos sectores de la población = in many quarters.
* establecer sectores = sectoring.
* industria del sector turístico = tourism industry.
* sector académico, el = academic sector, the.
* sector agrícola = agricultural sector.
* sector bancario, el = banking sector, the.
* sector bibliotecario = library sector.
* sector blando = soft sector.
* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.
* sector de la edición, el = publishing sector, the.
* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.
* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.
* sector del censo = census tract.
* sector duro = hard sector.
* sector editorial, el = publishing sector, the.
* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.
* sectores = quarters.
* sector financiero, el = finance sector, the.
* sector industrial, el = industrial sector, the.
* sector lácteo, el = dairy sector, the.
* sector lechero, el = dairy sector, the.
* sector marginado = deprived sector.
* sector más avanzado = high end.
* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
* sector privado = private enterprise.
* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.
* sector público, el = public sector, the.
* sector superior = high end.
* sector terciario = third sector.
* * *
masculino
a) (grupo) sector, group

ningún sector social se va a beneficiar — no social group will benefit

b) (Mat) sector
c) (de ciudad) area

el sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city

d) (Com, Econ) sector

la empresa líder en su sector — the leading company in its field

el sector agrario — the agricultural sector o industry

* * *
= end, section, sector, segment, sphere.

Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.

Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.
* disco de sectores blandos = soft sectored disc.
* en algunos sectores = in some quarters.
* en algunos sectores de la población = in some quarters.
* en muchos sectores = in many quarters.
* en muchos sectores de la población = in many quarters.
* establecer sectores = sectoring.
* industria del sector turístico = tourism industry.
* sector académico, el = academic sector, the.
* sector agrícola = agricultural sector.
* sector bancario, el = banking sector, the.
* sector bibliotecario = library sector.
* sector blando = soft sector.
* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.
* sector de la edición, el = publishing sector, the.
* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.
* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.
* sector del censo = census tract.
* sector duro = hard sector.
* sector editorial, el = publishing sector, the.
* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.
* sectores = quarters.
* sector financiero, el = finance sector, the.
* sector industrial, el = industrial sector, the.
* sector lácteo, el = dairy sector, the.
* sector lechero, el = dairy sector, the.
* sector marginado = deprived sector.
* sector más avanzado = high end.
* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
* sector privado = private enterprise.
* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.
* sector público, el = public sector, the.
* sector superior = high end.
* sector terciario = third sector.

* * *
sector
masculine
1 (grupo) sector, group
ningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society o no social group can benefit from these measures
2 (Mat) sector
3 (de una ciudad) area
el sector norte de la ciudad the northern area o part of the city
4 (Com, Econ) sector
este sector de la economía this sector o area of the economy
la empresa líder en su sector the leading company in its field
el sector agrario the agricultural sector o industry, agriculture
Compuestos:
● sector agrario
agricultural sector o industry
● sector de automóviles usados
used o second-hand car market
● sector de la aviación
aviation industry
● sector de la construcción
construction industry
● sector del automóvil
auto industry (AmE), motor industry (BrE), car industry (BrE)
● sector del transporte aéreo
air transportation sector (AmE), air transport sector (BrE)
● sector de servicios
service o tertiary sector
● sector empresarial
business o corporate sector
● sector industrial
(Col) (actividad) industrial sector; (zona) industrial area o zone, industrial estate (BrE)
● sector primario
primary sector
● sector privado
private sector
● sector público
public sector
● sector secundario
secondary o manufacturing sector
● sector terciario
tertiary o service sector
* * *

 

sector sustantivo masculino
a) (grupo) sector, group

b) (Mat) sector

c) (de ciudad) area

d) (Com, Econ) sector

sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector
'sector' also found in these entries:
Spanish:
marginar
- sabática
- sabático
- siderúrgica
- siderúrgico
- agrario
- banca
- bancario
- cabeza
- empresa
- este
- informal
- oeste
- segmento
- sudeste
- sudoeste
- sur
English:
banking
- bracket
- down-market
- industrial unrest
- put
- section
- sector
- service industry
- service sector
- downmarket
- enterprise
- manufacturing
- muscle
- private
- public
- segment
- service
* * *
sector nm
1. [división] section;
todos los sectores de la sociedad the whole of society
2. Econ sector, industry;
el líder del sector the industry leader
Comp
sector cuaternario leisure industries o sector;
sector exterior foreign sector;
sector primario primary sector;
sector privado private sector;
sector público public sector;
sector secundario secondary sector;
sector servicios service industries o sector;
sector terciario service industries o sector
3. [zona] sector, area;
en el sector norte de la ciudad in the northern area o part of the city
4. Geom sector
* * *
sector
m sector
* * *
sector nm
: sector
* * *
sector n
1. (grupo de personas) section
un sector de la opinión pública a section of the public
2. (zona de la ciudad) area
vivo en el sector oeste I live in the west (of the city)
3. (de industria) sector / industry [pl. industries]
el sector de la construcción the building industry
el sector privado / público the private / public sector

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sector — SECTÓR, sectoare, s.n. 1. (mat.) Porţiune dintr un plan limitată de două drepte concurente şi de arcul unei curbe cuprins între cele două drepte; mulţimea punctelor din interiorul unei sfere, situată în interiorul conului având ca bază un cerc… …   Dicționar Român

  • sector — sustantivo masculino 1. Parte de una ciudad o lugar: El incendio afectó a un sector del edificio. Se han construido viviendas en el sector sur de Barcelona. Sinónimo: zona. 2. Parte de un grupo: el sector más izquierdista del partido. 3. Cada una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sector — may refer to: * Sector, Devon, a location in the county of Devon in south western England * Sector, West Virginia, an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, United States of America * Sector (economic): one of several… …   Wikipedia

  • sector — (Del lat. sector, ōris). 1. m. Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. 2. Cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su… …   Diccionario de la lengua española

  • Sector — Sec tor, n. [L., properly, a cutter, fr. secare, sectum, to cut: cf. F. secteur. See {Section}.] 1. (Geom.) A part of a circle comprehended between two radii and the included arc. [1913 Webster] 2. A mathematical instrument, consisting of two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sector 4 — can refer to:*Sector 4 (Bucharest), an administrative sector of Bucharest *Sector 4 (band), a Florida based music band …   Wikipedia

  • SECTOR — Asconio etstimator fuit ac redemptor bonorum damnati atque proscripti. Aestimabat nempe quanti essent, et redimebat ab his, qui sectionem vendebant, ut, quod pactum esset, illis redderet in pecunia, quod in rebus aut iure earum persequendarum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sector 17 — is the commercial center of Chandigarh, India having number of banks with their offices here. Sector 17 also has the ISBT of Chandigarh, it is a center for people of Chandigarh for their social gathering It is surrounded by Sec 22,Sec 16, Sec 18… …   Wikipedia

  • sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una …   Diccionario de Economía Alkona

  • sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una …   Diccionario de Economía

  • sector — (n.) 1570, section of a circle between two radii, from L.L. sector section of a circle, from L. sector a cutter, from sectus, pp. of secare to cut (see SECTION (Cf. section)). Translated Gk. tomeus in Latin editions of Archimedes. Meaning area,… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”